This board is a visual view of the same order status already tracked on each Order Detail screen — moving a card here changes the order's real status, it does not create a second production-tracking system. Rework-flagged cards (tagged "2nd QC pass") originate from the Fitting/Rework module and route back into this board rather than living in a separate queue. See ART-PROD.